HELP! There's a strange lump on labia majora near inner thigh?

It's most likely a cyst. Leave it alone. It will pop when it's good and ready. Messing with it before is just going to make it remarkably more painful. Just keep it clean and avoid wearing tight clothes.